In dit tweede deel van de ‘PSOR’ trilogie gaat Tom Adams, een op de planeet Psor gestrande ruimtevaarder, gedreven door plichtsgevoel ten opzichte van de aarde, op zoek naar mogelijkheden om in contact te komen met zijn thuisbasis op die aarde.
Hij verlaat het veilige Jannaz en zijn gezin voor een reis naar de geheimzinnige zuidelijke stad Saraz. Dit blijkt echter heel wat gemakkelijker gezegd dan gedaan. In de eerste plaats is daar de bijna onneembare barrière van de ‘Grote Bergen’ die de noordelijke en zuidelijke continenthelften al sinds mensenheugenis van elkaar scheidt. Maar dat is lang niet het enige. Zijn oude vijanden, de priesters van ‘De Tempel der Verhevenen’, vormen een minstens zo grote hindernis voor zijn tocht naar Saraz en proberen op alle mogelijke manieren hem de voet dwars te zetten. Voeg daarbij nog de verrassingen die ‘Moedertje Psor’ voor haar stiefkind van de aarde in petto heeft en u hebt een kleine indruk van datgene dat ‘de Roodhaar’ in dit avontuur te wachten staat.

SARAZ
De kaper was hen nu tot op honderd meter genaderd en verlegde plotseling zijn koers.
De scherpe gewelfde boeg kwam recht op hen toe en zou hen binnen enkele ogenblikken midscheeps raken. 'Ze gaan ons rammen,' gilde Dulcas en in paniek trachtte hij de koers te wijzigen. Tom duwde hem opzij en greep de helmstok. 'Houd haar op koers,' beet hij Dulcas toe. het kaperschip naderde snel, maar Tom kon nog steeds niet geloven dat het hen zou rammen. Wat had Gogil daarbij te winnen? De tjalk zou zinken, dat was zeker, maar ook het rammende schip zou grote schade oplopen. Volgetuigd als ze was zou ze in ieder geval haar masten verspelen, om van de schade aan de boeg nog maar te zwijgen. Gebiologeerd staarden de opvarenden van de tjalk naar het naderend onheil. De snavelvormige voorsteven was nog maar enkele tientallen meters van hen verwijderd, boven de schuimde golven schitterden de vergulde letters van de naam. 'Vergelding' schreeuwden de letters. De campagne met de gezagvoerder konden ze niet meer zien. Toen, op het moment dat zelfs Tom overtuigd was dat een aanvaring niet meer te vermijden was, klonk er een geschreeuwd bevel vanaf de onzichtbare campagne. De zeilen klapperden en het schip draaide scherp naar stuurboord, het volgende ogenblik lag ze evenwijdig aan de tjalk. Minder dan twee meter wild klotsend water scheidde de scheepsrompen..
In een ultieme poging om met zijn basis op aarde in contact te komen onderneemt Tom Adams de tocht naar de geheimzinnige stad Saraz. Een barre tocht vol gevaren en ontbering. Zijn oude vijand, de Tempel der Verhevenen, probeert ten koste van alles te voorkomen dat de 'ketterse hertog Roodhaar' zijn doel zal bereiken. Wat weten de priesters over zijn herkomst, of wat vermoeden ze, en bovenal: wat hebben ze zelf te verbergen? De antwoorden op al die vragen liggen mogelijk verscholen in Saraz. Zal Tom er in slagen de duistere geheimen van de tempel te ontrafelen en zal hij in Saraz een manier vinden om in contact te treden met de aarde?